Bypass Trento, i dubbi dei No Tav sui materiali da scavo