Doppio passaporto, nuove polemiche