Aeroporto di Bolzano, il Tar stoppa la Provincia