Calvario in via Malles, residenti esasperati