Degrado in Piazza Verdi, l’ira dei residenti