Convitto Antonianum, polemiche sulla chiusura