Screening di massa, i nodi da risolvere