Piscine off limits, nuoto in affanno