Pugno duro contro la movida, l’ira degli esercenti