Inchiesta mascherine, Fratelli d’Italia contro Kompatscher