Società Dante Alighieri, cambio al vertice