Lago di Braies, via all’obbligo di prenotazione