Tragedia di Trento, aperta un’inchiesta