Bolzano, via libera alla ciclabile che bypassa via della Vigna