Processo Lechner, ancora un rinvio. La delusione dei familiari