Frana in Val di Ledro, il disagio dei pendolari