Hikikomori, in aumento i ritiri sociali tra i giovani