Cantieri a Trento, estate bollente