Via 15 ettari di bosco a Caldaro, la battaglia degli ambientalisti