Bolzano, una nuova funivia per il Virgolo