Pedociclabile di via della Vigna, al via i lavori