Emergenza freddo, dormitori pieni a Bolzano