Centri emergenza freddo di Bolzano, allarme disordini