Zona della Portela a Trento, conflittualità in aumento