Indennità e arretrati ai politici, la condanna dei sindacati