Parkinson Trento, volontariato e condivisione contro la malattia