Bolzano, il ciclismo relegato in un parcheggio