Merano, blitz delle forze dell’ordine a Castel Winkel