Discoteche chiuse, l’ira dei gestori