Troppi pericoli in via Volta, la protesta di Fratelli d’Italia