Raid del lupo, i contadini alzano la voce