Femminicidio di viale Trieste, Avni Mecja resta in carcere