Foibe dimenticate, l’ira del senatore Menia