Scuole tedesche, Achammer ritira la delibera. Ramoser delusa