Costruire un nuovo quartiere a Bolzano, l’idea di tre imprenditori