Senatore Patton, l’autonomia minata da un emendamento