Viabilita’ a Bolzano, le richieste dei ciclisti