Polemiche sulla scuola Goethe, l’Svp fa dietro front