Meno compiti durante le vacanze, la circolare di Galateo