Caso Aspiag, l’appello dei sindacati